A cunhã-poranga e a miss do boi
Cunhã-poranga é a tradução literal de mulher bonita em nheengatu. Essa é a língua franca criada pelos povos indígenas da Amazônia para interagirem entre si, apropriada pelos jesuítas para facilitar a colonização.
Porém, há outro significado para o termo. Para muitos povos indígenas, a mulher bonita está mais próxima do que nós entendemos por “mulher admirável”.